Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protã©gã©
© © es being protected gã
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protã©gã©es
© gã being protected © es
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrégat par défaut
& send mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supprimer l' agrégation
message sort direction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violette agréable viola blanda
sweet scented white viola blanda & viola
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom abrégé de l' alias
short form of the alias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curseur dans une zone protégée
delete bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dr dong est professeure agrégée à la school of management de la peking university.
dr. dong is an associate professor at the school of management at peking university.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fardeau administratif doit être allégé.
the administrative process must be streamlined. 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. aires protégées provinciales et territoriales
b. provincial/territorial protected areas
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce site est donc protégé contre le développement.
the site is therefore protected from development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme oiseau migrateur protégé par la lcom, l...
as a migratory bird protected under the mbca, the ross's g...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrégé de statistiques forestières canadiennes, 1994.
water, air, and soil pollution 48(1/2):263â€"279.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
douzes espèces végétales peuvent être utilisées.
twelve species options are provided.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• territoires protégés (région du québec)
• protected areas (quebec region)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons estimer le commerce transfrontière de services de franchisage au canada à partir des données agrégées sur les redevances et droits de licence.
in canada, an estimate of cross-border trade in franchising is possible using an aggregate data on royalties and licence fees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la végétation est éparse (woo et zoltai, 1977).
sparse vegetation occurs around the island (woo and zoltai 1977).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• règlement de chasse aux oiseaux migrateurs, 2003 - abrégés
• migratory birds hunting regulations, 2003 - summaries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les différences donnent à penser qu'il faut encore améliorer la compréhension des impacts agrégés des divers processus qui contribuent à l'élévation du niveau de la mer.
the above differences suggest a continued need for improvement in understanding the aggregate impacts of the various processes that contribute to sea-level rise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des méthodes doivent être élaborées pour mettre de telles mesures à une échelle plus grande afin d’obtenir des estimations agrégées des émissions pour des systèmes complets de réservoirs hydroélectriques.
methods need to be developed to scale such measurements up to develop aggregate estimates of emissions for complete hydro reservoir systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.