Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acheteurs
buyers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vérifie son profil et quelques autres acheteurs ont également écrit qu'il est une personne très grossière.
经过大量的信息. i check his profile and some other buyers also wrote that he is a very rude person. 我检查他的形象和其他一些买家也写道,他是一个很粗鲁的人.
il fournit également le profil des acheteurs/distributeurs tels que provera, francap distribution, trans gourmet et metro cash & carry.
groupe carrefour, itm entreprises / les mouisquetaires, casino, and systeme-u, as well as central buying offices profiles:
avant de négocier des modalités de crédit, évaluez le profil de votre acheteur au moyen des quatre préceptes suivants.
before you negotiate credit terms, assess the buyer using the four c's of credit management: • conditions of business.
examinez le profil financier, l'expérience, l'historique des paiements et les références de votre acheteur.
assess your buyer using information such as their company's financial profile, years in business, payment history and references.
2.3 de même, l'utilisation de profils d’acheteurs sur les sites internet des organisations serait très utile.
2.3 in the same context the use of "buyer profiles" on the organisations’ website would be most helpful.