Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exemplaires disponibles gratuitement auprès de :
copies of this publication may be obtained free of charge from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
auprès des nations unies
with the united nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseillers juridiques auprès de leurs clients;
legal counsellors to their clients;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ consultations auprès des canadiens
◦ consulting with canadians
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• consultations auprès des municipalités
• consultations with municipalities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contract prêter auprès des membres de la famille recommendation.
loans from family members tax recommendation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultations auprès des organismes professionnels 3.
consultations with professional bodies 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des sondages auprès des participants aux initiatives
surveys of initiative participants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contract prêter auprès des membres de la famille formulaire gratuit.
loans from family members form free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’enquiert auprès des membres de leurs besoins et aspirations.
sensitive to the needs of its milieu, it responds to the aspirations and demands of the members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible auprès d'environnement canada, ottawa.
available from environment canada, ottawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible auprès du service canadien de la faune, environnement canada, ottawa.
dartmouth, nova scotia: environment canada, atlantic region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ promouvoir les meilleures pratiques de gestion auprès de leurs assurés.
◦ promote bmps to those insured.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne dispose pas de pouvoirs de correction ou de coercition auprès de l'agence.
the ombudsman does not have powers of correction or coercion with the agency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au-delà de dohaallocution de l'ambassadeur du canada auprès de l'omc :
from doha and beyondaddress by canada's ambassador to the wto:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en pareil cas, la loi donnait à ces personnes un droit de recouvrement auprès de ce dernier.
in such cases, the act grants those persons a right of recovery against the publisher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les canadiens accrédités auprès de l'omc colloque pour les entreprises lieu :
all canadians accredited by the wto business seminar venue:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement engage également des consultations auprès des administrations municipales.
the government is also consulting with municipal governments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
répartition géographique des contacts auprès de l'ombudsman (pour 2004-05)
geographical distribution of communications to the ombudsman (for 2004-05)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible auprès du service canadien des forêts, ressources naturelles canada, fredericton.
available from canadian forest service, natural resources canada, fredericton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: