Psychologue

Psychologist

Psychologue

Psychologists

Psychologue en orientation

Guidance counseling

Psychologues

List of psychologists

C’est un conseil de femme et de psychologue!
http://www.europarl.europa.eu/

That is the advice of a woman and a psychologist!
http://www.europarl.europa.eu/

C'est un conseil de femme et de psychologue!

And I will say to Mr Libicki, who was worried about post-abortion depression, that he should look at post-natal depression.

Cet individu de 47 ans a été suivi par un psychologue.
http://www.parl.gc.ca/

The 47 year old individual received psychological guidance.
http://www.parl.gc.ca/

Il n'est pas nécessaire d'être psychologue ou psychiatre pour répondre à cette question.
http://www.parl.gc.ca/

We do not need to be a psychologist or a psychiatrist to answer that question.
http://www.parl.gc.ca/

Mon fils a dû consulter un psychologue car il sait que les temps sont durs et il se fait du souci pour nous tous.
http://www.parl.gc.ca/

My son has had to go see a therapist because he knows times are tough and he worries about all of us.
http://www.parl.gc.ca/

(PL) Madame la Présidente, je voudrais dire deux choses, en tant que psychologue et en tant qu'homme politique.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Madam President, I would like to say two things, as a psychologist and a politician.
http://www.europarl.europa.eu/

Deux experts indépendants néerlandais, un psychologue et un contrôleur judiciaire, ont examiné Sibel et ont conclu qu’elle n’était pas entièrement .
http://www.europarl.europa.eu/

Two independent Dutch experts, a psychologist and a probation officer, have examined Sibel and declared her to be not fully .
http://www.europarl.europa.eu/

Dans son école, on leur a dit que, pour obtenir les services d'un psychologue, il fallait couper un poste d'enseignant.
http://www.parl.gc.ca/

They have been told that in order to get a psychologist in their school they would have to let a regular teacher go.
http://www.parl.gc.ca/

Deux experts indépendants néerlandais, un psychologue et un contrôleur judiciaire, ont examiné Sibel et ont conclu qu’ elle n’ était pas entièrement.
http://www.europarl.europa.eu/

Two independent Dutch experts, a psychologist and a probation officer, have examined Sibel and declared her to be not fully.
http://www.europarl.europa.eu/

Deux experts indépendants néerlandais, un psychologue et un contrôleur judiciaire, ont examiné Sibel et ont conclu qu'elle n'était pas entièrement.

Two independent Dutch experts, a psychologist and a probation officer, have examined Sibel and declared her to be not fully.

D'autres prisonniers et activistes des droits de l'homme à Cuba font actuellement une grève de la faim, comme le psychologue et journaliste Guillermo Fariñas.
http://www.europarl.europa.eu/

Other prisoners and human rights activists in Cuba are currently on hunger strike, such as the psychologist and journalist Guillermo Fariñas.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut savoir et faire énormément de choses, il faut être professeur, infirmier, philosophe amateur, psychologue, travailleur social et historien de la famille.
http://www.parl.gc.ca/

They have to be a teacher, a health care provider, a bit of an amateur philosopher, a psychologist, a social worker and the family historian.
http://www.parl.gc.ca/

En tant que psychologue, je crois que le destin de tout un chacun est important, mais je sais que tout ce qui est important pour les gens ne peut pas être quantifié.

The common agricultural policy must be abolished, and structural policy must be revised before Turkey, large and poor as it is, can be absorbed.

Compte tenu que les policiers sont déjà débordés, on ne peut s'attendre à ce qu'ils assument en plus le rôle de parent, de psychologue ou de gardien d'enfants.
http://www.parl.gc.ca/

Coupled with their already overburdened jobs, they no longer have the time to play the role of parent, psychologist or babysitter.
http://www.parl.gc.ca/

-Amendements 24 et 25: La notion de « médecin du travail » et « psychologue des transports » est interprétée différemment par différents Etats membre. La Commission ne peut donc souscrire à ces amendements.

-Amendments 24 and 25: The terms “occupational physician” and “transport psychologist” are interpreted differently in different Member States. The Commission is therefore unable to take up these amendments.

Elles n'ont plus le temps de jouer le rôle de parent et de psychologue, et encore moins de rédiger une déclaration percutante mettant en garde un jeune et de consulter ses parents.
http://www.parl.gc.ca/

They no longer have the time to play the role of a parent and a psychologist, coming up with a well prepared and meaningful statement to warn a young person and consult with the parents.
http://www.parl.gc.ca/