From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les injections à proximité du muscle releveur de la paupière supérieure doivent être évitées pour réduire le risque de ptôsis (chute de la paupière).
injections near the levator palpebrae superioris should be avoided to reduce the occurrence of ptosis.
on observe par ailleurs que le crl 41 403, à la dose de 16 mg/kg et surtout à la dose de 64 mg/kg, diminue le ptôsis réserpinique.
it is furthermore observed that, at a dose of 16 mg/kg and especially at a dose of 64 mg/kg, crl 41 403 decreases the ptosis induced by reserpine.
les symptômes de surdosage n’ apparaissent pas immédiatement après l’ injection et peuvent se traduire par une faiblesse généralisée, un ptôsis, une diplopie, une dysphagie et une dysphonie ou paralysie des muscles respiratoires entraînant une pneumopathie d’ inhalation.
symptoms of overdose are not immediately apparent post-injection and may include general weakness, ptosis, diplopia, swallowing and speech difficulties or paralysis of the respiratory muscles resulting in an aspiration pneumonia.