Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d’autres espèces distinctes d’oiseaux incluent le pigeon impérial de nouvelle-calédonie (ducula goliath, espèce endémique), plus grand pigeon arboricole au monde, le ptilope vlouvlou (drepanoptila holosericea, espèce endémique), l’égothèle de nouvelle-calédonie (aegotheles savesi, cr) connu seulement à travers quelques spécimens, l’un d’entre eux ayant été aperçu plus récemment en 1998.
other distinctive bird species include the endemic new caledonia imperial-pigeon (ducula goliath), which is the world's largest arboreal pigeon, the endemic cloven-feathered dove (drepanoptila holosericea), the new caledonian owletnightjar (aegotheles savesi, cr) known from only a few specimens, and most recently from an individual seen in 1998.