Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publiée le mercredi 12 mars 2008
publiée le wednesday 12 march 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publié il y a 1 année(s)
posted 1 year(s) ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
°c année anom.
°c year dep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tribune publiée dans le new york times
by vladimir putin, in the new york times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa première caricature est publiée en 1976.
his first cartoon was published in 1976.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dix jours plus tard, l’étude sera publiée.
ten days later, the study will be released to the public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, plus d’une centaine de cas ont publiée.
since that time, more than a hundred case reports have been published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je travaille sur une nouvelle graphique qui sera publiée en 2003.
i’m working at a graphic novel that is going to be published in 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en janvier 1991, une édition anglaise a été publiée.
in january 1991, an english edition was printed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle  est inspirée du symbole du feu.
it is inspired by the symbol of fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une seule édition a été publiée. les localisations des originaux :
only one issue published location of originals:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la version finale est publiée après la conclusion de l’accord.
a final er document is issued publicly after the conclusion of the agreement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est souvent difficile d'obtenir l'information publiée sur ces exigences.
published information on these regulatory requirements is often difficult to obtain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitataucune étude sur l’habitat du marbré insulaire n’a été publiée.
habitatthere are no published accounts of the habitat of the island marble.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
⠢ longue durée de la charge (90 minutes)
• long duration of the charge (90 minutes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’évaluation scientifique a été publiée en 1997 (chambers et al., 1997).
a version of the science assessment was published in 1997 (chambers et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: