Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux être votre ami
i can be your friend
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être votre tout.
i want to be your everything.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais être votre instituteur.
i'll be your teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je être votre affiliation sans site web ?
can i be your affiliate without a website ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être votre propre
be your own
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je être direct ?
may i be honest with you?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulu être votre fils.
undertook to be thine own son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 veut être votre ami
%1 wants to be your friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je être juge de cela?
can i judge that?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. puis-je être remboursé?
20. can i be reimbursed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce pourrait être votre dernier
the financial management directorate within the corporate services sector at the treasury board secretariat is looking to fill a financial management advisor (fma) position at the fi-03 level via deployment or assignment at level. the position involves working with other sectors (branches) across the department and assisting them in the: • development of the financial portion of their annual business plans; • completion of their quarterly forecasts; and, • costing of their budget proposals, memoranda to cabinet and treasury board submissions. other duties could include: providing advice to less-experienced fma’s on your team; working with subject matter experts to resolve issues in budgeting, capitalization or project expenditure tracking; and developing financial analysis/reports for senior management decision-making. for this position, previous experience in one of accounting services/operations, corporate accounting, or financial management advisory services is required. this is a great opportunity to obtain experience as an fma and/or expand your experience working in another organization. if you are interested in this opportunity, please send your resume to sophie prévost, human resources advisor, at sophie.prevost@tbs-sct.gc.ca.
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je être sûr du résultat?
can i be sure of the outcome?
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. comment puis-je être payé?
10. how do i get paid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telle devrait être votre priorité.
that is where your priorities lie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puis-je être placé en rétention?
can i be detained?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. comment puis-je être sauvé?
1. how can i be saved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jouer doit être votre décision personnelle.
make sure that the decision to gamble is your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton rêve d'être/votre rêve d'être
your dream to be
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je être sûr de mon salut?
how can i be sure of my salvation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je être dispensée de la radiographie? 8.
can i be exempt from my medical x-ray requirement? 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: