Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que je peux te demander un service?
english script: can i ask you a question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je demander un échantillon?
can i request a sample?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) monsieur le président, je voudrais vous demander un petit service.
mr president, i would like to address a very brief request to you as president of this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
puis-je avoir un petit café?
can i get a small coffee?
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero pedirte un favor. (je veux te demander un service)
quiero pedirte un favor. (i want to ask you for a favor.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je te demander quelque chose?
can i ask you something?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
modifier la traduction: est-ce que je peux te demander un service?
edit translation: can i ask you for a favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous demander une faveur?/est-ce que je peux te demander un service?
can i ask you a favor?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puis je demander un visa de résident temporaire?
can i apply for a temporary resident visa?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais avant, rendez-nous un petit service.
but juste before we continue with candy, i have something to ask you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous demander un peu de discipline ce soir.
i would ask you please to be disciplined this evening.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
puis-je vous demander un voyage à la carte ?
how often do you cancel a trip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je demander un paiement anticipé? 14.
how do i apply for prepayment? 14.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je demander un congé pour déménagement du conjoint?
can i request relocation of spouse leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q.13 comment puis-je demander un paiement anticipé?
q.13 how do i apply for prepayment?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je soutenir la campagne "un petit clic"?
how can i support clunk click?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soldat dickey, j'aimerais vous demander un petit éclaircissement.
private dickey, just one point of clarification for me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je voyage avec un enfant, puis-je demander un lit bébé ?
if i'm travelling with a child, can i ask for a cot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je demander un traitement accéléré de ma demande de passeport?
can i request rush processing of my passport application?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je vous demander une faveur?/est-ce que je peux te demander un service?/ peut tu me rendre un service?
can i ask you a favor?
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: