Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce qu'il a à leur dire aujourd'hui?
what does he have to say to them today?
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va augmenter les cotisations?
will he increase premiums?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il va faire.
that is in fact what he will do.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que cela veut dire pour les entreprises ?
what does this all mean to business?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'il va falloir au gouvernement pour se réveiller?
what is it going to take for the government to wake up?
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va le faire?
will it do it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais c'est ce qu'il va faire.
it was always there - every single day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-ce qu'il va s'installer ?
where is he going to settle down?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon dieu qu’est ce qu’il va nous arriver?
get it cooked then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va partager son temps?
is he going to share his time?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va me faire un signe
it could be worth it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que c'est ce qu'il va faire.
i hope he does.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais est-ce vraiment ce qu'il va accomplir?
whether it accomplishes that is another question.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’il va arriver à nos enfants?
so what will happen to our children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui ou non? est-ce qu'il va le présenter?
will the prime minister table such legislation, yes or no?
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va revenir en situation de déficit?
will he return to a deficit situation?
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sera bien, mais on ne sait jamais qu'est-ce qu'il va se passer.
the long term forecast has clear skies well into next week, which will be nice, although you never know what is going to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va le comprendre à un moment donné?
will he eventually figure that out?
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il annonce qu'il va aider les provinces à régler les problèmes?
does it announce help for the provinces in resolving their problems?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il va falloir qu'on ait notre projecteur?
are we going to need our projector?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: