Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce que les experts ont dit
what the experts said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’ est -ce que les dpz?
what is phn?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qu' est-ce que «les services»?
what are services?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont souligné:
4. experts highlighted:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont souligné le
they typically require:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le crdi écoute ce que les experts ont à dire sur la question.
idrc hears from the experts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont affirmé que :
the experts maintained the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
2. les experts ont noté que:
the experts noted that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont fait remarquer que les
key experts noted that women may be restricted from
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la qu’a commencé ce que les experts ont appelé le «benchmarking».
something started, the experts call it 'benchmarking'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont souligné l’importance
key experts stressed the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont adopté l'ordre du jour.
the meeting proceeded to adopt the agenda.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont remarqué que les femmes qui
women may have difficulties
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suivez la diffusion web en direct de ce café pour savoir ce que les experts ont dit.
for more information please visit the wait times café scientifique page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont l’impression que les femmes
it was the perception of key experts that
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont fait les propositions concrètes suivantes:
the experts made the following concrete proposals:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont déjà achevé leur travail en géorgie.
the experts have already finalized their work in georgia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ elle permet une validation des facteurs que les experts ont choisi d'évaluer;
◦ permits a validation of the factors that experts have chosen to assess
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie que les experts n’ont pas examiné ces autres griefs du tout.
this means the experts did not examine these other complaints at all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les experts ont constaté que les sanctions individuelles n'étaient pas appliquées.
the experts observed that the individual sanctions were not being applied.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: