Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-qu’est ce que vous avez appris en prison?
-what did you learn in prison?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» voyons ce que vous avez appris.
let’s see how much you’ve learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous avez appris jusqu'ici ?
what have you learned so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“qu’est-ce que vous avez appris de cette expérience?”
“what did you learn from that experience?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous avez appris est totalement faux.
what you have been taught is totally wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que vous avez appris notre site web?
how did you become acquainted with our web site? (search engine, magazines,...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discutez ensemble de ce que vous avez appris.
compare notes as to what you have learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
partagez ce que vous avez appris avec d'autres.
share what you have learned with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leçon 5 : ce que vous avez appris jusqu'ici
lesson 5: what have you learned so far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ils méritent de savoir ce que vous avez appris.
they deserve to know what you have learned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, il faut appliquer ce que vous avez appris.
secondly, you've got to apply what you have learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• passez en revue tout ce que vous avez appris.
• confidence and success are the rewards of good preparation, a positive attitude and a firm commitment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faites part aux autres de ce que vous avez appris.
share with others what you have learned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparez ce que vous avez appris à un contexte canadien.
compare what you've learned to a canadian context.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour avoir le temps d'assimiler ce que vous avez appris.
so you have time to assimilate what you've learned.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez-vous ce que vous avez appris à l’étranger.
ask yourself what you learned while you were abroad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez à ce que vous avez appris et essayez de nouveau.
think about what you've learned and try again.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• pensez à ce que vous avez appris jusqu’à maintenant.
spousal abuse counseling program homework:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• indiquer ce que vous avez appris en surveillant leurs activités.
• what have you learned from watching their operations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris christ.
but you have not so learned christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: