Results for qu'on translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

qu?on

English

qu

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qu' on le dise.

English

then let them say so.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qu' on se le dise!

English

people must realise this!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

qu’ on fou partout

English

well what is it?

Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu' on le dise aussi.

English

then let them say that too.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu' on le dise clairement!

English

let us just admit it!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu´on aura une maison

English

we would own a house

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu' on nous arrête seulement.

English

let it try to stop us!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu' on les utilise, bon dieu!

English

so use them, for god 's sake!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais qu´on retrouve matin

English

but you'll find him in the morning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je comprends qu' on vote contre.

English

i can understand people voting against it.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

est ce qu?on se connait?

English

do we know eachother?

Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Écoutez-donc ce qu' on vous dit.

English

just listen a moment!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce qu´on peut faire pour vous

English

safety strategy what we can do for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voilà ce qu' on avait décidé.

English

that was the unanimous decision.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, on a eu ce qu' on a eu.

English

all right, what was given was given.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrai qu' on se comprenne mieux

English

i want that we better understand

Last Update: 2011-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je propose qu' on inverse ce système.

English

i propose that we change this system.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je crois qu’ on doit en parler.

English

i think we must talk about this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

voilà maintenant sept ans qu' on la prépare.

English

we have been preparing it for seven years now.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,725,679 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK