MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: qu-est-ce que c'est    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

J' espère que c' est ce qu' elle fera!
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that it does just that!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est ce qu' il nous faut.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we need.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pense que c' est ce Goethe-là qu' on devrait citer.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is the real Goethe whom we should quote.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C’ est ce que je voudrais qu’ il nous dise.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I want him to tell us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Figurez-vous que c' est ce qu' on affirmait dans les années 1970.
http://www.europarl.europa.eu/

Just think, they really said that back in the 1970 's.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est précisément ce que je souhaite qu' il soit.
http://www.europarl.europa.eu/

That is precisely what I wish to see.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Oui, je crois que c' est ce qu' il y a de mieux.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, I think that would be best.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce que je dirais, c' est qu' il nous faut tirer les leçons de cette crise.
http://www.europarl.europa.eu/

What I would say is that we must learn lessons from this crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C’ est ce qu’ ils voudraient.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what they would like.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est exactement ce que signifie ce qu' on appelle la taxe Tobin.
http://www.europarl.europa.eu/

That is exactly what the so-called Tobin tax is meant to achieve.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est ce qu' indique M. Goebbels.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Goebbels also points this out.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est certainement ce qu' il espère.
http://www.europarl.europa.eu/

Certainly that is what the European Ministry for Integration in Romania is hoping for.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C’ est ce que la législation prévoit, mais qu’ en est-il dans la réalité?
http://www.europarl.europa.eu/

That is what the legislation states, but what is the reality?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C’ est ce qu’ attendent les Irakiens.
http://www.europarl.europa.eu/

The Iraqis are looking forward to that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C’ est ce qu’ ils doivent comprendre.
http://www.europarl.europa.eu/

They must pay compensation for the wrong they have done.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce qui est important, c' est qu' on sache bien ce que nous voulons voter.
http://www.europarl.europa.eu/

The important thing is that we know what we are voting on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce qui est important, c' est que le débat progresse et qu' il s' enrichit.
http://www.europarl.europa.eu/

The important thing is for the debate to move forward and become richer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne prétendons pas que c' est ce qu' envisagent les propositions qui nous sont soumises.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us not pretend that the present proposals have this in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce qu' ils veulent c' est que le problème du bruit soit réglé.
http://www.europarl.europa.eu/

They are much more interested in getting noise brought under control.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est ce que prouve notamment la vaste majorité qu' a obtenue ce rapport en commission.
http://www.europarl.europa.eu/

This is shown not least by the very large majority in support of the report in committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation