Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est gentille
she is nice
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est gentille.
she is gentle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin elle est gratuite
the card is also free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle est jolie.
last but not least, she is attractive.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– enfin elle est réparée.
'i have made amends for it now.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin elle dit:
finally she said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle n'est pas fonctionnelle.
it is not functional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin,elle envisage
negotiating directives adopted on 18july.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin elle répondit:
at last she replied—
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle conclut :
finally, she concludes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle aimerait savoir
lastly, she would like to know how the child's right to privacy was respected, given that children under 15 had to consult their parents for any medical treatment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle doit être publique.
the database should be publicly available.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
673. enfin, elle a ajouté :
673. finally, she added:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle propose aux formateurs:
it offers trainers:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle est cotée g5 à l’échelle mondiale.
the centre of its range is western virginia, kentucky and southern illinois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle arrive au rio grande.
she finally reached the rio grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle arrive à "mabillon".
finally, the line arrives at "mabillon".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin, elle recense les difficultés potentielles.
finally, it identifies particular issues which are likely to pose difficulties.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle lance des programmes de commercialisation.
finally, it launches marketing programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, elle est un gage de notre réussite dans le monde de demain.
rather, it is canada’s past, present, and — more than ever before — our shared future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: