Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t’en vas.
you are leaving .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu t'en vas par là ?"
if you t'en go by there?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu nous affrontes et t'en vas
you confront us and you are going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'en remettras.
you'll get over it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'en débrouilles ?
got the hang of it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu les allonges et tu t'en vas,
do that to you, won’t do that to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'en merde
you're giving me a load of shit
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'en dois une.
you owe me one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vraiment tu t'en vas, jamais j' n'y croirai, car
but you never want to lose aerials, in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vain, tu ne dis plus rien, pour ne pas dire que tu t'en vas.
don’t ask what for, become much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: