quand est-ce que tu sera en ligne

when will you be online

Qu'est-ce que tu attends?
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

What are you waiting for?
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

est-ce que tu aimes étudier?

do you like to study?

qu'est-ce que tu racontes

tell you koi of beautiful

depuis quand souffres tu

when you are suffering from

dit moi quand tu est en ligne

tell me when you are online

Il a dit que, quand on est petit, il faut jouer en y mettant tout son coeur.
http://www.parl.gc.ca/

He said ``When you are small you have to play with heart''.
http://www.parl.gc.ca/

Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?
Job 35.6

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Job 35.6

Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.
Psalms 104.26

There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Psalms 104.26

Alors elle lui parla ainsi: L`esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.
Genesis 39.17

And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Genesis 39.17

qu est-ce-que tu bois



Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c`est pour lui que tu as tué le veau gras!
Luke 15.30

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Luke 15.30

Mais quand tu fais l`aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
Matthew 6.3

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
Matthew 6.3

Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l`accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.
Genesis 24.41

Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
Genesis 24.41

Et quand tu auras achevé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre, et tu le jetteras dans l`Euphrate,
Jeremiah 51.63

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
Jeremiah 51.63

Que ferait mon bien-aimé dans ma maison? Il s`y commet une foule de crimes. La chair sacrée disparaîtra devant toi. Quand tu fais le mal, c`est alors que tu triomphes!
Jeremiah 11.15

What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
Jeremiah 11.15

Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l`iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?
Habakkuk 1.13

Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
Habakkuk 1.13

Quand je vois ton visage Il n'y a pas une chose que je voudrais changer Parce que tu es extraordinaire Juste comme tu es et quand tu souries, Le monde entier s'arrête et regarde un certain temps Parce que ma belle tu es incroyable juste comme tu es

When I see your face There's not a thing that I would change Cause you're amazing Just the way you are And when you smile, The whole world stops and stares for awhile Cause girl you're amazing Just the way you are

Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n`ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l`Éternel.
Ezekial 16.63

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
Ezekial 16.63

Mon cher Fernández, qui es ici près de moi quand nous votons, j'ai voté pour cette résolution que tu as certainement appuyée, comme tu le fais toujours en ce qui concerne tes îles Canaries.

Dear Mr Fernandez.You sit next to me when we vote.I was very happy to vote for this report, which I am sure that you will have supported, as you always support all the measures concerning the Canary Islands.