Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le réveil fréquence de publication: 2/mensuel
le réveil frequency of publication: 2/monthly
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le lendemain matin au réveil :
the next morning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le régime constitue le fondement de base
the scheme forms the foundation of basic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le réalisateur de la violence urbaine.
le réalisateur de la violence urbaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le résultat de la formule suivante:
determine this amount by using the following formula:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a toujours le réconfort de dieu.
there is always the comfort of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le réseau des rnf
• the nwa network
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la paix sera brisée et cela empêchera le réveil.
peace will be broken and it will prevent revival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le réseau canadien d'indicateurs de durabilité rcid
◦ the canadian sustainability indicators network (csin)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la recherche soutient le rétablissement de l’haliotide.
the research supports abalone recovery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le résultat était un loup.
the result was a wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous, le résumé de la course par markus :
this is markus' report of the race:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le répertoire contient 697 journaux.
this directory contains 697 newspaper listings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'enregistrer le résultatqmysqlresult
unable to store result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le réveil , moncton oeuvre nazareth, l' (1 journal)
le réveil , moncton oeuvre nazareth, l' (1 newspaper)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à jour sur le rétablissement des espèces
species summary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• des photos signées par le répondant,
• the photos signed by the guarantor,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
et quand le résultat n'est pas bon, certains croyants insensés blâment dieu pour n'avoir pas
and when the outcome is not good, some foolish believers blame god for not listening to their prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le réseau canadien d'information sur le patrimoine
• the canadian heritage information network
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• voyageurs sous le régime britannique aller à la page:
• voyageurs sous le régime britannique go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: