Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand tu perds le pouvoir des mots
when you lose the power of your words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu pars
when you leave
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu sens,
when you feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu dis:
quand tu dis:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok quand tu veux
ok quand tu veux
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu me dis,
when you say to me,
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu ne dis rien
when you say nothing at all
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens quand tu veux.
come whenever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime quand tu ris
i love it when you smile
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu aimes venir
do you speak english
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- quand minuit sonnera, disait-elle, tu penseras à moi!
"when midnight strikes," she said, "you must think of me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aime quand tu fais ça
i want to lay next to you and explore your body
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quand tu parles francais
how long have you been speaking french?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore quand tu dis que
i love when you say that
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais ne pas pouvoir te parler
i wish i couldn't speak you
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de pouvoir te voir.
i need to be able to see you.
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu as raison, tu as raison.
when you're right, you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elisabeth, tu trouveras un moyen de te connecter à l'internet.
elisabeth, you will find a way to get on that internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais pouvoir te faire un câlin.
i wish i can hug you .
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaiterais seulement pouvoir te rendre la faveur.
i only wish i could return the favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: