Results for quane translation from French to English

dans les quane derniers cas, elles doivent êne confirmées par lettre envoyée avant l'expiration du délai prévu au paragraphe 1.
if by one of the last four, they must be confirmed by lener dispatched before the end of the period laid down in paragraph 1.

ce règle ment doit indiquer les obligations restrictives de concurrence qui peuvent ène incluses dans les quane catégories d'accord qu'il couvre.
after the hearing, herlitz added that its reference to the export ban as the justification for refusing viho had been made only so as not to appear too disobliging in turning down the request.

soulignant que, en qualité de rédacteur en chef du awaze quane punjabi weekly et de secrétaire général de la fédération internationale de la jeunesse sikh, m. raghbir singh johal a effectivement fait
parliament reaf­firmed the need for the eu and all member states to isolate the slorc politically and eco­nomically in order to contribute to the transfer of power to a democratic government.

b) dans le cas de marchés ayant une durée indéterminée ou dans le cas où la durée ne peut êne définie, le total prévisible des versements à payer au cours des quane premières années.
(b) in the case of contraas for an indefinite period or in cases where there is doubt as to the duration of the connaas, the anticipated total instalments to be paid in the first four years.

(4) le règlement doit également préciser pour chacune des quane catégories les conditions qui doivent ène remplies pour que l'exemption s'applique.
(6) quite a number of (our products) but not the product that you had asked for [... ]

le calcul de cene connevaleur est fondé sur la moyenne de la valeur quotidienne de ces monnaies exprimée en écus durant les vingt-quane mois qui se terminent le dernier jour du mois d'août qui précède la révision ayant effet le 1er janvier.
the calculation of such value shall be based on the average daily values of those currendes expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of august preceding the revision with effea from 1 january.

région de la monté- régie (qué.) 2001/07/11 392120-4 fondation donald quane donald quane foundation hudson (qué.) 2001/07/17 387516-4 fondation initiative d'experience communau- taire / community experience initiative foundation montréal (qué.) 2001/03/14 391057-1 fondation pillars/ pillars foundation région métro- politaine de montréal (qué.) 2001/06/15 390931-0 friends of austria ottawa inc.
région de la monté- régie (qué.) 2001/07/11 392120-4 fondation donald quane donald quane foundation hudson (qué.) 2001/07/17 387516-4 fondation initiative d'experience communautaire / community experience initiative foundation montréal (qué.) 2001/03/14 391057-1 fondation pillars/pillars foundation région métropo- litaine de montréal (qué.) 2001/06/15 390931-0 friends of austria ottawa inc.