Results for que dieu te garde et te protge translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

que dieu te garde et te protge

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

que dieu te garde

English

godspeed

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te garde à moi

English

may god keep you in arabic

Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde.

English

god keep thee.

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit, que dieu te garde

English

good night, god keep you

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu la garde et la préserve !

English

may god keep her and preserve her well !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te garde pour moi ma femme

English

may god keep you for me, my wife.

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous garde!/que dieu te garde !

English

may god keep you !

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu te garde, dr. watson.

English

bless you, dr. watson.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu les garde – et nous garde – ainsi.

English

may god preserve us and them thus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te guerisse

English

may god heal you

Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu vous garde toujours /que dieu te garde toujours

English

may god keep you always

Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que le seigneur te bénisse et te garde

English

may the lord bless you and keep you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que dieu te bénisse mon ami

English

god bless you, too!

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" que le seigneur te bénisse et te garde,

English

"the lord bless thee, and keep thee,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bonne nuit que dieu te benisse

English

i have been doing good as well just lately searching the internet on what business to invest with my grant ! have you heard about the ifc grant program as well ??

Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'émir de l'état du koweït que dieu le garde et le protège

English

on the occasion of his highness visit to the headquarter of the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit et que dieu te bénisse

English

goodnight and god bless

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire, que dieu te bénisse

English

happy birthday pretty girl god bless you

Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- bonsoir, la mère ! - dieu te garde, mon vieux !

English

good evening, old man. i've made the exchange.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux anniversaire tante et que dieu te bénisse

English

happy birthday auntie and may godbless you

Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,604,283 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK