Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le matin, le midi,
in the morning, at noon, in the afternoon, in the evening
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisiez-vous?
what you were up to?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 le matin, le soir
3 in the morning, in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auparavant le matin, le soir
earlier morning, evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisiez-vous, vous deux ?
what were you two doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou que faisiez-vous donc?»
or what is it you were doing?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que faisiez-vous avant ça?
what were doing before that?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le matin, le matin, il chantait.
and in the morning, in the morning, he sang.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le matin, le matin (enfant)
at the sleepover,you showed right then,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisiez-vous à l’hôpital?
what were you in the hospital?
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que faisiez-vous au temps chaud?
"and what did you do when it was hot?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et vous, que faisiez-vous à l’époque?
what were you doing then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisais tu là ? /que faisiez vous là?
what were you doing there?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisiez-vous avant de partir pour vogue?
what were you doing before you went to vogue?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et si l'eau était gelée, que faisiez-vous?
what if the water is frozen, what will you do?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?
what did you do at that moment?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• que faisiez-vous exactement dans votre dernier emploi ?
• what is it that you actually did in your last job?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• que faisiez-vous quand vous avez été blessé(e)?
• what type of activity were you doing when you were injured?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisiez-vous si des membres d’une famille se jalousaient?
how did you deal with jealousy between family members?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que faisiez vous avant ça? /ce que l'on fait avant?
what were doing before that?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: