Results for que faisiez vous le matin, le soir... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

que faisiez vous le matin, le soirla maison

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

le matin, le midi,

English

in the morning, at noon, in the afternoon, in the evening

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisiez-vous?

English

what you were up to?

Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

3 le matin, le soir

English

3 in the morning, in the evening

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

auparavant le matin, le soir

English

earlier morning, evening

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisiez-vous, vous deux ?

English

what were you two doing?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ou que faisiez-vous donc?»

English

or what is it you were doing?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisiez-vous avant ça?

English

what were doing before that?

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et le matin, le matin, il chantait.

English

and in the morning, in the morning, he sang.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- le matin, le matin (enfant)

English

at the sleepover,you showed right then,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisiez-vous à l’hôpital?

English

what were you in the hospital?

Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"que faisiez-vous au temps chaud?

English

"and what did you do when it was hot?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et vous, que faisiez-vous à l’époque?

English

what were you doing then?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisais tu là ? /que faisiez vous là?

English

what were you doing there?

Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisiez-vous avant de partir pour vogue?

English

what were you doing before you went to vogue?

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

et si l'eau était gelée, que faisiez-vous?

English

what if the water is frozen, what will you do?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?

English

what did you do at that moment?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• que faisiez-vous exactement dans votre dernier emploi ?

English

• what is it that you actually did in your last job?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• que faisiez-vous quand vous avez été blessé(e)?

English

• what type of activity were you doing when you were injured?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisiez-vous si des membres d’une famille se jalousaient?

English

how did you deal with jealousy between family members?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que faisiez vous avant ça? /ce que l'on fait avant?

English

what were doing before that?

Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,332,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK