Results for que la derniãƒâ¨re fois translation from French to English

bien la première fois.
right the first time.

cela signifie que le sud est convenablement reconnu pour la première fois.
that means the south has been acknowledged properly for the first time.

et pour la première fois, les in (...) plus
and for the very first time, the pro-independence mo (...) more

payé. notez que c'est la première fois que je trahis mon employeur.
note that this is the first time that i betrayed my employer.

à la crimée nous allons pas pour la première fois.
to crimea we go any more the first time.

nous allons en russie au printemps prochain pour la première fois.
next spring we are going to russia for the first time for a week.

pour la prem�re fois nous avons touch� cette limite.
for the first time, we have touched those limits.

ceci parce que la première fois, la plupart des msgid du po ne correspondent à aucun dans le fichier pot.
this is because the first time, most of the msgid of the po file don't match any of the pot file ones.

c'est la première fois que je parle de football sur monpetitatelier.com.
it's the first time i talk about football on monpetitatelier.com.

pour la première fois, une biopsie optique est possible en temps réel.
for the first time, an optical biopsy in real time is possible.

je suis donc venu une premi p re fois en 1984.
the first time, then, i came in 1984.

le linge était selon 10 gr. plus mal, qu' à la dernière fois.
the linen was on 10 gr. worse, than last time.

les individus fleurissent pour la première fois vers l’âge de deux ou trois ans.
individuals bloom for the first time around the age of two or three years.

choisissez une cat�gorie lorsque vous affichez un texte pour la premi�re fois.
pick one when you first put up your text.

un moqueur chat a été observé pour la première fois sur son parcours bromley.
gray catbird was a first this year on her bromley route.

pour la première fois, le recensement de 2001 s’est intéressé à cette question.
for the first time, the 2001 census looked at this question.

une des meilleures choses c’est bien sûr quand tu vois ton album pour la première fois chez un disquaire.
one of the best things is of course the moment when you see your album for the first time at the shelfs of a recordstore.

lignes directrices pour effectuer une recherche efficace. veuillez lire l'introduction si vous utilisez une application pour la première fois.
guidelines for performing an effective search please read the introduction when using an application for the first time.

cela signifie que [répondant] a commencÉ À travailler pour la premiÈ re fois À plein temps il y a environ [x années].
that means [respondent ] first started working full-time about [yrs_ago] years ago.

quand celui ci sillonne solo pour la première fois, cette faute est probable et arrive souvent.
it is worth mentioning that during the visit of the air force commander to iraq in may 1955.