Results for que meme translation from French to English

fouille a revele que meme dans les couches datant de 250000 ans, il y avait des outils modernes
dig revealed that even in the layers from 250,000 years ago, there were modern tools for cutting and

ii se peut done que, meme par beau temps, un vol doive se faire selon les regles de vol ifr.
these changes are: l

les services publics doivent et re disposes de telle fa<;:on que meme les personnes handicapees puissent les utiliser.
do you think the human rights commission can help him?

tout en arrivant a cette conclusion, la commission reconna’it que meme les meilleures previsions sont des hypotheses bien eclairees.
the time may come when society will have to face this concern and modify its travel practices.

nous sommes d’avis que meme dans certaines de cessituations, on reussirait difficilement a ctablir qu’il y a necessite.
in our view, even in some of those situations it is doubtful whether the necessitytest canbe met.

mais j'ai aussi trouve que meme l'inde ne me permet pas de rouler a la frontiere avec le myanmar sans des permis specials.
but i soon had to find out that even india does not allow me to ride to the border with myanmar without any special permissions.

je pense que ` ` ´ ` meme si ce type d’appareil est eteint, il pose encore des problemes.
i think even if one had that type of machine and turned it off, it is still problematic.

ii convient de noter que meme si ces bateaux ont ete qualifies indifferemment de senneurs danois ou ecossais, ils etaient en realite, techniquement, des senneurs ecossais puisqu'i1s utilisaient la
a number of vessels rapidly converted to this gear.

et pourtant, la police se fait somme toute dire que, meme si elle ne respecte pas les normes, elle pourra se servir de ce qu’elle aura decouvert contre les suspects.
yet, the law enforcement community is essentially told that if it fails to live up to these standards, no matter - their cases will not be jeopardized.

ii a kgalement fait observer que, meme si i’aviation g&&ale decline proportionnellement a i’ensemble des mouvements aeriens, en fait le nombre reel augmente.
also a regional carrier may be viable with a 30 percent load factor whereas a national carrier may need a load factor of 65 percent.

cela signifie que meme si vous avez copié la meme adresse email dans des listes différentes, grâce a cet outil vous serez en mesure de la retirer en un seul clic. il n'y aura plus besoin de mettre a jour manuellement des listes!
this means that even if you have copied the same email address in different email lists, thanks to the global unsubscribe feature, you will be able to remove it in a single click. no need to manually update lists anymore!

11 faut toutefois pas oublier ne que meme si les procedures de test peuvent acqukrir une grande prkcision, les kquipements demeurent faillibles; c’est pourquoi il restera peut-&re nkessaire de 26 - troisi~me partie
aids and the privacy act