Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce logiciel :
functionality has now been developed in the software that will:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que propose vegxsqta
what is econtent?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que propose icvolontaires?
what does icvolunteers offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que propose l'otan?
what do you get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce que propose ce rapport.
that is what this report is proposing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
drax propose ce qui suit:
drax proposes the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
que propose aupair.com?
what does aupair.com offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que propose l'union?
what is the european union's policy?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adpc propose ce processus :
the adpc is proposing this process because:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est précisément ce que propose ce traité.
this is exactly what the constitutional treaty envisages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voici les couleurs que propose ce thème wordpress :
here are the colors that offers this wordpress theme :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une expérience passionnante que propose ce circuit.
a passionate experience is proposed in this circuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corporations canada propose ce qui suit :
at corporations canada we are proposing to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’étude propose ce qui suit : 1.
the study proposes to do the following things: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendre le thaï par la musique, c'est ce que propose ce site web.
this web site is for people who want to learn thai through music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelque opposition à l'idée que propose ce projet de loi.
there has been some opposition to the idea proposed in the bill.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sur de nombreux points, cet accord est très éloigné de ce que propose ce parlement.
this agreement is in many respects far from what this parliament is proposing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il est possible de commencer par un énoncé de mission comme celui que propose ce rapport.
one point of departure might be a mission statement, such as that suggested in this report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les quatre choix du menu ci-dessus vous conduiront aux diverses ressources que propose ce site.
the four menu choices given above will lead to the different kinds of resources available on this site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons besoin de plus de flexibilité, et je crois que c'est ce que propose ce rapport.
we need more flexibility and i think that is what this report proposes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: