Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que voudrais-tu que je fasse ?
what would you have me do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voudrais-tu que je t'appelle un taxi ?
would you like me to call you a cab?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où voudrais-tu que je vienne?
where would you like me to
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sais tu que je t'aime ?
don't you know that i love you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu que je t'aide ?
do you wish me to help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voudrais-tu que le monde apprenne?
what would you like the world to learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu que je t'emmène ?
do you want a ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu que je fasse ?
what do you need me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu que je dise à tom ?
what do you want me to tell tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulais-tu que je dise à tom ?
what was it that you wanted me to tell tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu que je fasse, exactement ?
what exactly do you want me to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouves-tu que je t’aime assez ?
do you feel that i love you enough?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4alors jonathan demanda à david: que voudrais-tu que je fasse pour toi?
4 jonathan said to david, "whatever you want me to do, i'll do for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penses-tu que je plaisante ?
do you think i'm joking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu que je t'apporte quelque chose à manger?
do you want me to bring you something to eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’aimerais-tu que je lise ?
what was it that drove you to me in the end?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où penses-tu que je l'ai rencontrée ?
where do you think i met her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: