Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci, monsieur queiró.
thank you, mr queiró.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
m. luís queirÓ membre suppléant
mr luís queirÓ substitute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport queiró (a5-0257/2001)
queiró report (a5-0257/2001)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
luís queiró (ppe-de, pt) procédure:
luís queiró (epp-ed, pt) procedure:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la réunion se poursuit sous la présidence de luís queiró.
gilles savary, rodi kratsa-tsagaropoulou, georg jarzembowski, philip bradbourn, dirk sterckx, fotis karamitsos (ec).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur queiró, nous avons très bien compris votre message.
mr queiró, we have understood your message very well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je remercie encore m. queiró de l'avoir dit clairement.
i would say to the rapporteur that the presidency will give you the floor at the end of the debate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mme malmström et m. queiró ont dit quelques mots à propos de cuba.
mrs malmström and mr queiró had a certain amount to say about cuba.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je remercie les collègues queiró, seguro et pacheco pour leurs interventions.
i would like to thank mr queiró, mr seguro and mr pacheco pereira for their speeches.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Élection du quatrième vice-président luís queiró est élu au scrutin secret.
election of the fourth vice-chair luís queiró was elected by secret ballot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. queiró, en sa qualité de rapporteur, souhaite proposer un amendement oral.
mr queiró wishes to table an oral amendment, in his capacity as rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ce ne sont là que cinq points extraits du rapport exhaustif de m. queiró.
it is for that reason that i hope that he has read the report 's demands and will later tell us which of them he endorses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mozambique-b5-0907/2000 de m. queiró, au nom du groupe uen;
mozambique-b5-0907/2000 by queiró, on behalf of the uen group;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amendement déposé par luís queiró et emanuel jardim fernandes amendement 30 article 5, paragraphe 2 2.
amendment by ewa hedkvist petersen amendment 29 article 5, paragraph 1 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Élection de la vice-présidence luís queiró, sylwester chruszcz, gilles savary intervenants:
election of vice-chairs luís queiró, sylwester chruszcz, gilles savary speakers:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b5-0640/2001 des députés queiró et ribeiro e castro, au nom du groupe uen ;
b5-0640/2001 by mr queiró and mr ribeiro e castro, on behalf of the uen group;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b5-0251/ 2000, des députés queiró et ribeiro i castro, au nom du groupe uen;
b5-0251/ 2000 by mr queiró and mr ribeiro i castro on behalf of the union for a europe of nations group;
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tran f - luís queiró (epp-ed) no opinion 8/15 pv\548973fr.doc
new prospects and new challenges for sustainable european tourism envi/6/24910 8/15 pv\548973en.doc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
.- le rapport queiró défend une europe totalement à l’ opposé des valeurs que je défends.
defence issues are, and should be, ones about which the national parliaments have the sole right to take decisions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
morgan tsvangirai - chef du mdc, opposition démocratique au zimbabwe (nommé par luís queiró et 96 autres).
morgan tsvangirai - leader of the mdc, democratic opposition in zimbabwe (nominated by luís queiró and 96 others).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: