MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quel accord de plat avec ce vin    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

de vin

some wine

Last Update: 2012-03-12
Subject: Unknown
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Translated.net

de vin,

of wine,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Quelles seraient les caractéristiques de ce nouvel accord de pêche?
http://www.europarl.europa.eu/

What would be the features of this new Fisheries Agreement?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

plate avec os apparents

flat with bones visible

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Or vous, avec votre accord, vous dégradez le vin produit de civilisation en un produit industriel de commercialisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet you, with your agreement, you are reducing the wine that is the product of civilisation to an industrial product for marketing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Relation avec les vins de qualité

Quality wines

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La disposition du Canada à trouver un accord sur le commerce des vins et spiritueux démontre la bonne volonté qui caractérise nos relations avec ce pays.
http://www.europarl.europa.eu/

Together with Canada, we must work towards global equilibrium in a multipolar world, and I believe that a productive relationship with Canada in this process is something the significance of which cannot be overestimated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

La disposition du Canada à trouver un accord sur le commerce des vins et spiritueux démontre la bonne volonté qui caractérise nos relations avec ce pays.
http://www.europarl.europa.eu/

Canada's willingness to reach an agreement on trade in wine and spirits demonstrates the goodwill that characterises our relationship with the Canadians.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

v.q.p.r.d., Vins de table avec indication géographique

Quality wines psr, table wines with a geographical indication

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fort importante est, dans ce règlement, la prorogation accordée jusqu' au 31 août 1998 pour les opérations de correction de vins supérieurs, avec des produits non originaires de l' aire de production, mais avec des limites draconiennes.
http://www.europarl.europa.eu/

Of importance in this regulation is the extension granted to 31 August 1998 for the process of adjusting superior wines using products that did not originate in the area of production, albeit subject to drastic limits.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Si l' Europe a un sens, et- pardonnez-moi de le dire à mes amis- si la démocratie chrétienne a un sens, si l' histoire de la démocratie chrétienne a un sens, alors elle doit se déclarer radicalement incompatible avec les affirmations qui sont dans ce programme et refuser, quelles que soient les excellentes raisons que l' on sert chaque fois que l' histoire repasse les plats, refuser l' accord avec ce type d' idéologie et ce type d' organisation.
http://www.europarl.europa.eu/

If Europe has any meaning, and- my friends will pardon me telling them- if Christian democracy has any meaning, if the history of Christian democracy has any meaning, then it must declare itself radically opposed to the statements made in this manifesto and, whatever excellent reasons are given whenever history serves the same dish up again, must reject any agreement with this type of ideology and this type of organisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Déjà on l’avait fait, pour l’accord avec l’Afrique du Sud et, à l’OMC, évidemment, les producteurs du Chili, d’Australie, de Californie, de tous les vins du Pacifique vont se révolter, vont se réclamer de ce précédent.
http://www.europarl.europa.eu/

This had already been done before for the agreement with South Africa and, at the WTO, of course, the producers of Chilean, Australian and California wine, and of all the wines from the Pacific, are going to revolt and claim this precedent for themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sur quelles plates-formes puis-je m'attendre à ce que kde; fonctionne ?

On which platforms can I expect kde; to work?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation