Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel ordinateur?
communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. quel ordinateur
1. computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel ordinateur choisir ?
which computer to choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fait quoi
who does what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
qui fait quoi?
visit: .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel ordinateur as-tu utilisé?
what computer did you use?
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, l'ordinateur fait leurs mouvements.
then the computer makes their moves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou/et d'autres (indiquez quel ordinateur):
or/and other (indicate which):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel ordinateur et quels logiciels ai-je besoin?
what computer and what software do i need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les témoins facilitent cet échange en rappelant au serveur quel ordinateur fait la demande.
cookies facilitate this exchange by reminding the server which computer is making the request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supporte tout type de navigateur sur n’importe quel ordinateur.
support every kind of browser on any kind of computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela peut se faire à partir de n'importe quel ordinateur.
you can do this on any computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les témoins volatils facilitent l'échange en rappelant au serveur quel ordinateur fait la demande.
during your visit to our site your browser exchanges information with our web server.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copie de disque à partir de n’importe quel ordinateur client.
copy a disc from any client computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible de à partir de n'importe quel ordinateur connecté à internet.
available from any computer connected to the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installez le softphone sur n'importe quel ordinateur windows sur votre réseau.
install the softphone on any windows computer on your network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce champ peut être utilisé pour trouver de quel ordinateur l'article a été créé.
the field can be used to find out from which computer the item was created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous faites quoi ?
so, nice to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accédez à vos fichiers, emails, programmes et plus depuis n'importe quel ordinateur.
access your files, emails, programs and more from any computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cas de imap vous pouvez consulter vos e-mails depuis n’importe quel ordinateur.
imap allows you to access your mails from any computer .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: