Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle est la saison ?
season of the year?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la saison des fraises en ce moment.
strawberries are in season now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la situation du portugal en ce moment ?
what is portugal's situation at the moment?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est la tendance en ce moment.
c'est la tendance en ce moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la tendance la plus en vue dans le milieu des traiteurs en ce moment?
what's the biggest trend in catering right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kraft : quelle est la tendance la plus en vue chez les traiteurs en ce moment?
kraft: what's the biggest trend in catering right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop en ce moment.
it's too much right now.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en ce moment,...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la situation en ce moment au kosovo et dans la région environnante?
what is the current situation in and around kosovo?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est difficile en ce moment.
it's a bit tough now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la durée de la saison de chasse?
how long does the hunt last?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la catastrophe en ce moment dans nos fermes.
it is disastrous out there in farmland today.
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la situation des gangs de rue en ce moment sur l’île de montréal?
what is the street gang situation right now on the island of montréal?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la situation du marché de l’assurance en ce moment, et pourquoi? !
what is the state of the current insurance marketplace and why? !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la situation en ce qui concerne l’héritage ?
what is the situation in regard to inheritance?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est l'attitude du conseil à ce moment-là ?
what does the council do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quelle est notamment la bataille que livre en ce moment la commission pour empêcher que cela ne se produise ?
i would ask the commission to put forward a proposal to amend that directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est la situation politique et économique en argentine en ce moment?
how is the political/economic situation in argentina at the moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment, c'est désert.
right now it's deserted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l'on calcule la moyenne pour tout le canada, quelle est la saison la plus sèche?
averaged over all of canada what is the driest season?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: