Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel pays as tu déjà visité?
which country have you already visited?
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vicka, as-tu demandé l'avis de la vierge pour ton mariage ?
question: vicka, did you ask our lady's advice about your marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quels pays as tu les meilleures expérience de bouffe vegan ?
in which country did you had the best experience of vegan food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours des 6 derniers mois, as-tu vu un médecin au moins une fois pour ton infection au vih ?
are you under the care of a doctor for your hepatitis c?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu visité la tour de londres ?
did you visit the tower of london?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu visité beaucoup d’équipes?
have you visited many teams?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu visité cette maison d'enfants ?
did you visit this children‘s home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.
when you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu savoir à quoi ressemble l'intérieur d'un requin? as-tu besoin d'aide pour ton devoir de biologie?
do you want to know what a shark looks like on the inside, or need help with your biology homework?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours des 6 derniers mois, as-tu vu un médecin au moins une fois pour ton infection au virus de l’hépatite c ? (précisez au besoin) oui non ne sais pas refus utilises-tu des médicaments prescrits pour ton infection au virus de l’hépatite c ? (par exemple interféron, intron, peg-intron, virazole) oui non ne sais pas refus
(check one only) g none g some elementary school g completed elementary school g some high school g completed high school g some college/trade school g completed college/trade school g some university g completed university g other, specify: __________________________ g don’t know g refused
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.