MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quest ce que t'as fait aujourd'hui    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

quest que tu fait maintenant?

What are you doing now?

Last Update: 2014-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Quest

Quest

Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cela signifie en fait qu' aujourd' hui, tout est détectable.
http://www.europarl.europa.eu/

This means that in fact, anything can be detected at present.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

De ce fait, dans mon propre pays, je fais aujourd' hui aussi partie d' une minorité.
http://www.europarl.europa.eu/

Even in my own country I have come to be in a minority with such a view.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il peut l' exprimer fermement, mais courtoisement, comme il le fait aujourd' hui.
http://www.europarl.europa.eu/

That can be expressed firmly but courteously, as Parliament is doing today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Aujourd%27hui

hey, you're cool! hehehe au revoir:)

Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Je peux également assurer le Parlement que toutes les remarques faites aujourd' hui retiendront toute notre attention.
http://www.europarl.europa.eu/

I can also assure Parliament that all observations made here today will be fully taken into account.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Monsieur le Président, l' UE fait aujourd' hui l' objet d' une surveillance sévère.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the EU is now exposed to tough scrutiny.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Le fait s' est produit précédemment en France et au Danemark, il se reproduit aujourd' hui en Irlande.
http://www.europarl.europa.eu/

It has already happened in France and Denmark, and now it has happened again in Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

C' est cette ambition, Madame la Présidente, qui, à nos yeux, fait défaut aujourd' hui.
http://www.europarl.europa.eu/

It is this ambition, Madam President, which, in our view, is lacking today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les orateurs d' aujourd' hui, à commencer par Graham Watson, l' ont déjà fait remarquer.
http://www.europarl.europa.eu/

Speakers today, from Graham Watson onwards, have made those points earlier.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ce qui s`est fait aujourd`hui, l`Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous.
Leviticus 8.34

As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
Leviticus 8.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il existe encore aujourd' hui des prisonniers politiques en Serbie, ils ont été fait prisonniers sous Milosevic.
http://www.europarl.europa.eu/

There are still political prisoners in Serbia today; they are actually the prisoners of Slobodan Milosevic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

[GMIQ10] Quest-ce qui pourrait vous faire changer de banque?

[GMIQ10] What would make you change banks?

Last Update: 2005-09-12
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

En outre, depuis aujourd' hui, le haut-parleur fait un bruit atroce, qui dérange tout le monde.
http://www.europarl.europa.eu/

To add to that, we have been getting a terrible noise out of the loudspeaker today, which interferes with everything.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Aujourd' hui, nous nous trouvons devant un empire, le seul, qui a fait l' économie d' une décolonisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, then, we are facing an empire, the only one, which has saved on the expense of decolonisation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Queste regole valgono per tutti, semper.

Queste regole valgono per tutti, sempre.

Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Giulio Questi

Questi

Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation