Results for questions approfondies translation from French to English

toutes les questions précédentes doivent être approfondies.
all of the above questions require some degree of probing.

les questions approfondies examinées comportaient les suivantes : ●
in the first year, meetings were held in montréal, st. john’s and vancouver.

questions à approfondir
areas for further inquiry

questions à approfondir :
questions to examine further:

4. questions à approfondir
4. subjects for further consideration

haut de la page les questions approfondies examinées comportaient les suivantes :
top of page in depth issues reviewed included:

questions à approfondir : 1.
implementing canada's human rights obligations.

sécurité ii - questions approfondies fiabilité, incident technique et accident .
r.g.p.t. role and function of the safety department and the health and safety committee.

questions nécessitant un examen approfondi
issues for further review

analyse approfondie des questions stratégiques.
in-depth analysis of strategic issues.

questions nécessitant un examen plus approfondi
issues for further consideration

ces questions méritent une réflexion approfondie.
these questions require deep consideration.

• une connaissance approfondie des questions polaires
• increased public awareness of polar science

stratégie: etre plus directif, utiliser des questions approfondies appelant des réponses spécifiques et concrètes.
strategy: be more directive, use probing questions that require specific responses.

certaines questions nécessitent une délibération approfondie:
some questions need a profound deliberation:

posez aux personnes désignées comme références des questions approfondies sur le travail de l'expert-conseil.
ask the reference in-depth questions about the consultant's work.

fait, à l’exception de deux ou trois, je posais des questions approfondies pour découvrir si les suggestions n’étaient pas une forme de critique polie.
when the interviewee took up the challenge, which all but two or three did, i asked suitable probing questions to discover whether the suggestions were a form of polite criticism.

en général, le coût de collecte et d'analyse des données est proportionnel au nombre de questions approfondies, mais il est quelquefois possible de regrouper certaines de ces études analyses.
in general, the cost of collecting and analysing data is proportional to the number of questions studied in depth, but it is sometimes possible to group together some of these analyses;

quelque 66 000 répondants (qui ne faisaient pas partie du groupe longitudinal) ont également été interrogés, pour obtenir des données transversales détaillées sur des questions approfondies de santé.
in the 1994–95 and 1996–97 national population health surveys, only women age 18 and older were asked about their pap smear practices.

on a aussi interrogé 66 000 personnes (qui ne faisaient pas partie du groupe longitudinal), afin d’obtenir des données transversales détaillées sur des questions approfondies de santé.
connor em, sperling rs, gelber r, et al.