Qui, et - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

et qui:

and:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pour qui et comment ?
http://www.europarl.europa.eu/

Who will benefit from this and how exactly?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Contre qui et contre quoi?

Against whom and against what?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Qui la dirige et comment?

How is it run and by whom?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je demande: qui attaque, et qui se fait attaquer?
http://www.parl.gc.ca/

I am wondering who is attacking and who is mounting the attack.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Qui a raison et qui a tort?
http://www.parl.gc.ca/

Who is right and who is wrong?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Qui veut se cacher et de qui?
http://www.europarl.europa.eu/

Who wants to hide, and from whom?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et qui sait?
http://www.europarl.europa.eu/

And who knows?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Qui le nomme et qui nomme les juges?

Who will appoint him; who will appoint the judges?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Et qui s'est trompé, se trompera!

And anybody who has made mistakes will make more!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et qui sont-ils?
http://www.parl.gc.ca/

Do we know who that is?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Qui nous protège et qui nous apporte la sécurité?
http://www.europarl.europa.eu/

Who is protecting us and who is providing the safeguards?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ils se demandent qui a raison et qui croire.
http://www.parl.gc.ca/

They ask who is right and who they should believe.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Qui seront les gagnants et qui seront les perdants?
http://www.parl.gc.ca/

Who are going to be the winners, who are going to be the losers?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et qui les contrôle ?
http://www.europarl.europa.eu/

And who controls them?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Et qui constate cela ?
http://www.europarl.europa.eu/

Who ascertains something like that?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Et qui en souffrira?
http://www.parl.gc.ca/

Who gets hurt by that?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est une Europe qui pense, qui a des convictions, qui a ses réponses et qui imagine.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a Europe that thinks, that has convictions, that has answers and that has imagination.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et comprenne qui pourra.
http://www.europarl.europa.eu/

I challenge anyone to understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Et demain, qui sait?
http://www.logitech.com/fr-ch/682/5421

Tomorrow, who knows where you'll be?
http://www.logitech.com/en-ca/682/5421

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

French

English

Info