Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui a dit ça
who said that
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui a dit cela?
who said that?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
—qui l'a dit?…
"who says so?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui a dit marketing ?
who said marketing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire - qui a dit ça?
say - who said that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(arky) qui a dit ça ?
(arky) who says so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a dit que vous devriez ?
who said you should?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organiste . qui a dit organiste ?
organist? who said the word “organist”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a dit: tout est calciné?
who said: "everything has completely burned up don’t throw any more seeds onto the earth"? who said that the earth has died? no! she was just hibernating for awhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui a dit que tu naimais pas
who said you weren't born
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parent étroit qui m'a dit
close relative who told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui m'a dit adieu, adieu
told me good-bye, good-bye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a dit qu'elle le ferait?
who said that it would?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
armani, qui a dit armani? vous?
armani -- who said armani? you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le premier qui l'a dit (2010)
loose cannons (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a dit que ce serait simple?
who said that it would be simple?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est le commissaire qui a dit cela.
this is what the commissioner had to say.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est m. bourassa qui a dit cela.
those are the words of mr. bourassa.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la pierronne qui l'a dit.
pierronne said so."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui a dit que le golf était ennuyeux?
that clinched it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: