Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui a dit ça
who said that
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui a dit ça?
are they bilingual or what have you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui t'a fait ça
that t? did this
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire - qui a dit ça?
say - who said that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(arky) qui a dit ça ?
(arky) who says so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a besoin de ça ?
who needs this help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui t'a donné ça ?
who gave you this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me donnes ça ?
why you giving these to me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux découvrir qui a fait ça.
i want to find out who did this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui t'a dit de faire ça ?
who told you to do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux savoir qui t'a dit ça.
i want to know who told you that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'abord, qui t'a dit ça?
i said nothing; and who told you so?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui a dit ça ? c'est complètement faux !
who said that? it's totally wrong!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archives 1999 / qui t'a rendu comme ça ?
archives 1999 / who does make you like that ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. données
a. data
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a données 2004.
a information for 2004.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suites a donner
follow-up
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a données officieuses.
a unofficial data.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux te donner ça
i can give you that
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) données exclusives.
(a) proprietary data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: