Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui a ecrit cette carte
pourquoi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
qui a ecrit cette carte?
who wrote this card?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de cette carte
of the large board
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a le droit de recevoir cette carte?
who has the right to apply and receive the residency permit?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
collectivité : cette carte
community network: this
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette carte est importante.
this card is important.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que montre cette carte?
what does the map show?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette carte serait facultative.
this card would be optional.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est ce qu elle a ecrit cette carte
who wrote this card
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
excellent, j'aime cette carte.
excellent. i love that card.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et cette carte, c'est?...
"and the card is?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting