Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui dit automne, dit … ?
who says fall, says … ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dit
who said it's simple?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dit trailer dit film?
who says trailer says movie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dit cadeaux, dit liste
who says gifts, said list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dit etude dit travail
study requires serious work
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dit citoyenneté dit inclusion.
citizenship implies inclusivity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dit sport dit mouvement!
sport is movement!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qui dit vrai?
who is telling the truth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui dit coucou
who is emile
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dit mieux !
qui dit mieux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qui dit «coopération» dit «coercition».
cooperation means coercion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit «i do».
il dit «i do».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dit la vérité?
who is telling the truth?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alors qui dit vrai...?
so who is right...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« qui dit ça ? » « moi. »
"says who?" "says me."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout le monde dit i love you.
everyone says i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miles a dit: " i really love this recipe.
miles said: " i really love this recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un homme passe et dit i hope she finds it. »
a passerby says: i hope she finds it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement dit : ∀ i , delta i = 2 ∗ marge .
in other words: ∀i, deltai=2*margin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira a dit: " i am the one who created it!! "
mira said: " i am the one who created it!! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting