Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettre la table
lay the table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
définition : mettre la table
definition: to set table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simone, va mettre la table, s'il te plaît.
simone, please go and set the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
définition : mettre la nourriture sur la table
definition: to put food aside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous mettre la boîte sous la table
the box is under the table
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui devait mettre la table pour le but victorieux de wickenheiser.
this set the stage for wickenheiser's heroics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... qui va mettre 10 bonnes heures ...
... which will spend a good 10 hours ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui va essayer de mettre la main sur cette richesse?
questions will also be asked regarding the external bodies that profited most from mr yushchenko's election.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y-a-t-il un temps pour mettre la table
is there a time for laying tables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.
i will set the table before sitting down to eat dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui va là?
who can it be knocking at my door?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tandis que mary va accueillir les invités, fred finit de mettre la table en vue du dîner.
while mary goes to greet the guests, fred finishes setting the table for dinner.
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui va gagner
who wins
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "cochette" est un porc femelle qui va mettre bas pour la première fois.
a "gilt" is a young pregnant sow which is about to farrow for the first time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui va payer?
who is going to pay?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il est certain que cela va mettre la pression sur l'etat.
this will certainly put pressure on the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• qui va produire?
• who is going to produce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas une résolution du parlement qui va mettre fin à la guerre en algérie.
the european parliament cannot stop the war in algeria with a resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ensuite, pour lui faire honte il va mettre la vidéo sur internet.
and then, in order to shame her, he puts the video on the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est un fait que le prochain élargissement va mettre la communauté à rude épreuve.
it is a fact that the forthcoming round of enlargement will put the community severely to the test.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: