Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle voulait voyager.
she wanted to travel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les prenait là qui voulait.
whoever cared to take them did so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui voulait épouser la princesse?
who wanted to marry the princess?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mlle bain est célibataire et voulait voyager avec un ami.
miss bain was single and intended to travel with a friend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de satan qui voulait devenir dieu.
who also wanted to become god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'enfant qui voulait être un ours
the boy who wanted to do the impossible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi qui voulait un c64 fonctionnel là maintenant.
and i wanted a working c64 right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_bar_ proposée par jean monnet qui voulait
summit the nine i leads of state
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde qui voulait la paix est horrifié.»
the world, which wanted peace, is horrified.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lui ! qui voulait alors l'abandonner !
of him! who wanted to then give up it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cette fille qui voulait changer le monde
but this girl who wanted to change the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient des gens qui voulait enregistrer le travail.
i asked if they were in some media, but no. they were people who wanted to record the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait un homme qui voulait devenir docteur.
there was a man. i he wanted to become a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui voulait dire: «merci, soyez tranquille.»
d’artagnan translated this for the others.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui voulait savoir ce qui se passait le pouvait.
that which wanted to know what occurred could it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de me trouver. une organisation qui voulait me vendre des softwares
one organisation, which wanted to sell me software to identify, who was spying on me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la cour elle-même qui voulait clarifier la représentativité.
the court itself is the one that wanted to clarify the matter of representativity.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il est manifestement un homme intelligent qui voulait vraiment cet emploi.
he is clearly an intelligent man, one who very much wanted this job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui voulait épouser la princesse?/qui voulait épouser la princesse?
who wanted to marry the princess?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont demandé qui voulait commencer et dan s'est porté volontaire.
they asked who wanted to go first and dan volunteered.
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: