Répondre

Send reply

Répondre

Reply

répondre

answer

répondre

respond

Répondre à

Reply-to

J'y répondrai par un « non » clair et net.

My answer is definitely no.

J'ai dit: «Bravo, ils vont répondre aux besoins.»
http://www.parl.gc.ca/

Great, I said, they are going to meet needs.
http://www.parl.gc.ca/

Je répondrais qu'il faudrait utiliser à nouveau «Compare the Share».
http://www.parl.gc.ca/

We have to revive ``Compare the Share''.
http://www.parl.gc.ca/

Je dois malheureusement répondre «personne».
http://www.parl.gc.ca/

Unfortunately my answer has to be no one.
http://www.parl.gc.ca/

Je crois qu'ils lui répondraient ceci: «Vous avez fait quoi?
http://www.parl.gc.ca/

I think the answer that would come across the table would be ``You what?
http://www.parl.gc.ca/

L'expression «répondre aux agriculteurs» paraît noble.
http://www.parl.gc.ca/

The phrase accountable to farmers sounds noble.
http://www.parl.gc.ca/

Je répondrai: «Évidemment qu'il y en a».
http://www.parl.gc.ca/

I would reply, ``Of course there are''.
http://www.parl.gc.ca/

On me répondra: «Qui paie ses dettes s'enrichit».
http://www.parl.gc.ca/

Some would say ``He who pays his debts grows rich''.
http://www.parl.gc.ca/

  . -Je répondrai à la première question.

.I shall answer the first question.

   -Je vais répondre brièvement et la réponse est manifestement " oui ".

I believe it is incredibly important for Italy, as the country holding the Presidency, to have its own view and, thus, for the Council Presidency to operate as a model.

   -Le commissaire répondra à cette question lors de sa prochaine réponse.

So I do not think that is so terribly difficult and do not want to exclude the possibility of our being able to make perceptible progress in this area in the first six months of 2004.

   Je voudrais signaler que je ne répondrai pas à chaque contribution individuellement.

I should like to point out that I shall not reply to each contribution individually.

     -Madame Muscardini, c'est une question à laquelle je ne peux répondre.

Mrs Muscardini, I do not know the answer to your question.

   -Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, d'être resté pour répondre à la question.

What progress is the Commission making towards proposing a standardised set of criteria for the reporting of crimes and collection of statistics about crimes across the European Union?

· Certains patients peuvent répondre à des doses plus faibles.

· Some people respond to lower doses.