Results for rémanente translation from French to English

réel
float

• résumé
• executive summary

rã©veillon
ra meeting

révision.
révision.

& récents
& reset

& répondre...
kmail & introduction

réservez maintenant!
book now!

les organochlorés rémanents
persistent organochlorines

◦ les substances chimiques toxiques rémanentes
◦ persistent toxic chemicals

un de ces groupes est constitué d'organochlorés rémanents.
one notable group is persistent organochlorines.

certains soutiennent toutefois que les rémanents peuvent nuire à la régénération.
however, some argue that the dead material may impair regeneration.

une stratégie pour l'élimination virtuelle des substances toxiques rémanentes.
canada's national action program on climate change 1995.

bon nombre des nouveaux pesticides sont moins rémanents et leur utilisation sur de grandes superficies comportent moins de risques.
many new pesticides are less persistent and are applied in ways that lower the risk associated with their use on large areas.

• établir les bilans massiques des substances toxiques rémanentes et étudier leurs effets.
• determination of mass balances of persistent toxic substances, and the study of their effects.

• procéder à l'élimination virtuelle des substances toxiques rémanentes;
• the virtual elimination of persistent toxic substances;

cette fiche d'information porte sur les concentrations de certains de ces contaminants organochlorés rémanents dans les oeufs du cormoran à aigrettes.
this fact sheet focuses on levels of certain of these persistent organochlorine contaminants in double-crested cormorant eggs.

de plus, les émissions gazeuses de s réduit qui émanent des stations aérées et sèches des bassins versants forestiers sont généralement négligeables.
furthermore, emissions of reduced s gases from aerobic upland forested catchments that characterize the sites are generally negligible.

ainsi, la deuxième partie traite des enjeux concernant tout le bassin, notamment l'agriculture, la biodiversité et les substances toxiques rémanentes.
to do this, the second part discusses issues of concern across the entire basin, such as issues related to agriculture, biodiversity, and persistent toxic contaminants.