Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réseau
network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
• résumé
• executive summary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rã©veillon
ra meeting
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
révision.
révision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& récents
& reset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& répondre...
kmail & introduction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
récits (4)
récits (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• avis - réf.
2002-h-07 - rio algom ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
régler courtoisie
renice process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet d'allardville a résisté à de nombreuses difficultés.
the allardville project struggled under numerous difficulties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseur réseauname
preview of pictures in chats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enfants réduits.
children discounted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
répondeur automatique :
automated telephone answering devices (atads):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
attention, réservez !
careful, reserve !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(république dominicaine)
(argentina)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
république d'irlande
republic of ireland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis résisté à être trituré et aplati d peur de perdre je que je croyais être ma forme naturelle.
initially i resisted to being broken and crushed for fear of losing what i thought was my natural shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nâ y a pas une seule victoire sioniste dans ce pays à laquelle les palestiniens nâ ont pas résisté, et quâ ils nâ ont contestée.
there is not one single zionist victory in this country that the palestinians have not resisted and challenged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tandis que lâ iran et la syrie ont été diabolisés pour avoir aidé et élevé le niveau de la résistance palestinienne et libanaise contre israël, le hamas et le hezbollah ont résisté avec succès aux agressions militaires israéliennes sur la bande de gaza et le liban.
while iran and syria were demonized for aiding and enabling palestinian and lebanese resistance to israel, hamas and hezbollah successfully resisted israel’s military adventures in gaza and lebanon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est probable qu'une proportion de l'u trouvé résulte de la déposition en surface sur les plantes qui auraient résisté au lessivage avec un détergent, toutefois la majorité de l'u trouvé provient probablement de l'assimilation par les racines.
it is probable that some portion of this u was as surface deposition on the plants that resisted washing with detergent, but the majority was probably present by root uptake.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: