Results for rã©alisent le voteur, translation from French to English

introduction: les espoirs se réalisent
introduction: hopes are fulfilled

ceux qui réalisent vraiment l'amour du père ne regardent pas le monde.
those who truly realize the love of the father do not look at the world.

néanmoins, ils ne réalisent pas que leurs pensées sont mauvaises.
nevertheless, they do not realize that their thoughts are wrong.

les canadiens réalisent des expériences culturelles variées et les partagent entre eux et avec le monde.
canadians express and share their diverse cultural experiences with each other and the world.

commencé. même lorsque les gens réalisent le bien et le mal, s'ils pensent à tout dans la bonté, ils ne
even when people realize good and evil, if they think of everything in goodness, they don't commit sin.

Étant donné que quatre personnes réalisent 14 parcours, il est facile de croire que le bbs se porte bien.
with four people running fourteen routes, no wonder the bbs is so healthy.

◦ les canadiens et canadiennes réalisent des expériences culturelles variées et les partagent entre eux et avec le monde
◦ canadians express and share their diverse cultural experiences with each other and the world.

mais elle nâ est pas la seule que la conscience est devenue engourdie et qui ne réalisent pas que
but he is not the only one whose conscience has become numb and who does not realize their sins are sins.

le voteur 72 fournit en sortie la plus grande des deux valeurs présentes sur ses entrées.
the voter 72 outputs the larger of the two values presented on its inputs.

gerry lunn fait aussi quatre parcours, alors que dave mccorquodale et marcel david réalisent chacun trois parcours.
gerry lunn also runs four routes while dave mccorquodale and marcel david run three routes each.

les canadiens et canadiennes réalisent des expériences culturelles variées et les partagent entre eux et avec le monde un résultat stratégique de:
canadians express and share their diverse cultural experiences with each other and the world. a strategic outcome of:

alors, le voteur 12 privilégie la voie 12.1 ou la voie 12.2 et demande naturellement de piquer.
voter 12 then privileges track 12.1 or track 12.2 and naturally demands to dive.

bien souvent, les utopies se réalisent. parfois l'homme veut les appliquer immédiatement, sans en étudier les obstacles.
often, utopias are realized . sometimes a person wants to apply them immediately, without studying the obstacles.

comme on le verra par la suite, le voteur 12 permet une autoadaptation de la com­ mande aux performances de l'avion 2.
as will be seen hereinafter, the voter 12 allows the control to adapt automatically to the performances of aircraft 2.

cependant, les statistiques produites par les pays sur les échanges de marchandises qu'ils réalisent avec le reste du monde diffèrent souvent de celles publiées par leurs partenaires commerciaux.
however, statistics produced by countries on their merchandise trade with the rest of the world frequently differ from the statistics published by their trading partners.

les quatre stades de développement (oeuf, chenille, chrysalide, adulte) se réalisent entre 20 et 45 jours selon les conditions météorologiques.
development through the four stages of the life cycle (egg, larva, pupa, adult) may take between 20 and 45 days, depending on the weather conditions.

scfgrue blanche la lep constitue un cadre pour les travaux que les gouvernements, les organisations et les particuliers du pays réalisent ensemble et elle établit les peines applicables en cas d'infraction à la loi.
cwswhooping crane sara serves as a framework for the work that governments, organizations and individuals in canada carry out together, and it establishes the penalties for committing offences under the act.

les pays de l’alena réalisent maintenant presque 19 % des exportations et 25 % des importations à l’échelle mondiale.
the nafta countries now account for almost 19 percent of global exports and 25 percent of imports.

certains de ces pays réalisent des progrès en ce sens, mais les mesures sont généralement insuffisamment enchâssées dans les élaborations de politiques nationales659-667.
some of these countries are making progress in this direction, but related actions are generally inadequately ensconced in national policy making659-667.

d'habitude à titre de la devise du prix préfèrent le plus stable au moment de la passation la devise. si les comptes se réalisent selon le clearing, la devise correspond d'habitude à la devise du clearing.
usually as price currency prefer the stablest at the moment of the conclusion of the transaction to currency. if calculations are carried out on clearing the currency usually corresponds to clearing currency.