Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réseau
network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
• résumé
• executive summary
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rã©veillon
ra meeting
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
révision.
révision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& récents
& reset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& répondre...
kmail & introduction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
récits (4)
récits (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• avis - réf.
2002-h-07 - rio algom ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
régler courtoisie
renice process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réfractomètre
%1 kilometers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réductions (2014 )
reductions (2014 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
enfants réduits.
children discounted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
répondeur automatique :
automated telephone answering devices (atads):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
attention, réservez !
careful, reserve !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(république dominicaine)
(argentina)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
république d'irlande
republic of ireland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en répétant ces expériences avec des concentrations croissantes de co2 telles qu'on les a observées depuis 1960, les chercheurs ont obtenu des résultats qui ne réduisaient que légèrement l'évapotranspiration par rapport à des niveaux de co2 constants.
repeating these experiments using rising co2 concentrations as observed since 1960 produced results that only slightly reduced evapotranspiration relative to that for constant co2 levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une étude de la toxicologie des abat-poussière utilisés sur les routes en ontario a conclu qu?ils réduisaient la viabilité des poissons et des oiseaux chanteurs et qu?ils représentaient des effets particulièrement prononcés pour les pies grièches parce que celles ci chassent les insectes attirés par l?humidité sur la route.
a study of the toxicology of road dust suppressant in ontario found that it reduced songbird and fish viability and had a particularly pronounced impact on shrikes because they hunted insects attracted to the moisture on the road.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: