Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au stress
stress
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est résistant.
il est résistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus,, un autre trait saillant est la dureté du blister, chutes et résistant aux chocs, et son ip qui atteint ip65.
in addition, another salient feature is the hardness of blister, falls and shock resistant, and his ip that reaches ip65.
résistant aux balles lancées par des avions de chasse, il a traversé l'océan atlantique et est devenu une véritable vedette.
dodging bullets from fighter jets, the balloon crosses the atlantic ocean and becomes a media star.
en 1995, des relevés sur le terrain menés sur 140 sites ont permis d’identifier 10 sites où le noyer cendré semblait résistant à la maladie.
field surveys in 1995, involving some 140 sites, identified 10 sites where the butternut appeared to be resistant to the disease.
les succès obtenus en 1999-2000 placent le gouvernement du canada en meilleure position pour soutenir un environnement plus sain et plus résistant aux assauts en ce nouveau millénaire.
the pollution prevention successes achieved in 1999-2000 position the government of canada to support a stronger and healthier environment in the new millennium.
ils bio sont résistants au feu, mais sont hygroscopiques, c'est pourquoi les garder il est nécessaire dans les locaux fermés.
they bio also are fire-resistant, but gigroskopichny, therefore to store them it is necessary in the closed premises.
• en mai 2004, les autorités japonaises ont approuvé les constructions résistantes au feu fabriquées selon la méthode de construction avec du bois de charpente 2x4.
• in may 2004, japanese authorities granted approval for fire-resistant construction using the 2x4 construction method.