Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le fichier dans lequel le shell réside.
the file in which the shell resides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ta réponse, mais je ne l'ai pas compris.
that is the assumption i used as well. i also do not know french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la ministre du patrimoine canadien préside une rencontre sur la diversité et la culture
◦ minister of canadian heritage hosts meeting on diversity and culture
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau national de la prévention de la pollution préside ce comité et assure un soutien administratif.
environment canada’s national office of pollution prevention chairs the committee and provides secretariat support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au cÅ"ur de cette approche réside la réforme fondamentale du commerce des produits agricoles.
central to this is fundamental agricultural trade reform.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ denis coderre préside une table ronde réunissant les membres des organismes nationaux de sport et rend publique une étude sur la participation sportive
◦ denis coderre chairs a round table for national sport organizations and releases sport participation study
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est assez fréquemment de passage en amérique centrale au printemps et à l’automne, et y réside rarement en hiver.
it is a fairly common spring and fall transient and rare winter resident in central america.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un des principaux obstacles de la réforme réside dans l'approche japonaise aux codes de prévention des incendies.
one of the main obstacles to reform resides in japan's approach to fire codes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination interne de la protection de la vie privée et accès à l'information l'autorité déléguée en ces matières réside au ministère des affaires étrangères canada (aec).
internal coordination of access to information and privacy the delegated authority responsible for these matters is posted at foreign affairs canada (fac).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.