Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la consigne 12 de départ n'est pas réadaptée en fonction du résultat.
the starting set value 12 is not readjusted as a function of the result.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«l'information sera réadaptée. nous remplacerons le papier par l'écran.
"information will be re-adapted from a print medium to a visual medium," laurie added.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la réponse officielle au changement climatique doit être réadaptée à l’ampleur et à l’urgence de la menace.
the official response to climate change must be recalibrated to the level and urgency of the threat.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous voulons vraiment avoir une stratégie de paix, nous devons réadapter le système énergétique.
if we seriously want a peace strategy, we will have to readjust the energy system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: