Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettre à jour vers une marque ou à une date rend ces dernières « rémanentee », cad; que vous ne pouvez pas valider d'autres modifications sur ces fichiers (à moins que la marque ne soit une marque de branche). pour revenir à la branche principale, utilisez l'élément de menu avancémettre à jour vers « head ».
updating to a tag or date make them 'sticky', ie; you can not commit further modifications on that files (unless the tag is a branch tag). in order to get back to the main branch, use the menu item advancedupdate to head.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: