Results for réunionnais translation from French to English

réunionnais
réunion creole

créole réunionnais
réunion creole

parti communiste réunionnais
reunion communist party

le surf réunionnais, ça n’est pas vous non plus.
in fact i don't think you have one left do you? - all forced out, purged, and forgotten.

soit changé - par une équipe réunissant des acteurs réunionnais,
by a team of actors from reunion island, namibia and france. cocteau

« interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais.
"interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais.

en revanche, de nombreux réunionnais nous ont remercié pour notre intervention.
the truth is we have little respect for those who have co-opted our creation.

je vous remercie par avance de la part de l’ ensemble des réunionnais.
i thank you in advance on behalf of all the inhabitants of réunion.

les investissements réunionnais à maurice représentent environ 25% des implantations françaises.
réunion investments in mauritius account for about 25% of the french presence in the country.

fondé de toutes pièces en 1911 par un prix goncourt, réunionnais et féru d'art moderne
the museum was founded in 1911 by a holder of the goncourt prize, a reunionais and lover of modern art.

celle-ci s'emporte contre le cliché du "réunionnais assisté".
she rails against the cliché of the réunion islanders being dependent on the french government for aid.

noël vidot (né le à saint denis) est un ancien joueur et de football réunionnais.
noël vidot (born 15 december 1962 in saint-denis) is a french professional football player and manager.

c’est une île que les réunionnais connaissent bien parce qu’elle est toute proche de chez eux.
it is an island that the reunion islanders know very well, since it is so close.

ce thonier de 90m est le troisième de la série commandée à piriou par l'armement réunionnais sapmer en 2007.
this 90m tuna boat is the third in the series ordered from piriou by the reunion shipowner sapmer in 2007.

et si vous avez envie de vous amuser un peu, inutile de rechercher bien loin, grâce à des musiciens et à des danseurs réunionnais.
and if you need a little entertainment, you won't have to look too far, thanks to our local musicians and dancers.

démocratie chrétienne française front national parti communiste français parti communiste réunionnais parti républicain parti socialiste parti radical rassemblement pour la république union pour la démocratie française
centre of social democrats national centre of farmers and the self-employed french christian democracy national front french communist party réunion communist party republican party socialist party radical party union for the republic union for french democracy

cette situation incite les pêcheurs palangriers réunionnais à se rabattre vers le marché local, ce qui entraîne une concurrence directe entre la pêche palangrière et la pêche artisanale.
this situation causes the long line fishermen of reunion to settle for the local market, which brings about direct competition between long line fishing and traditional fishing.

dans ce contexte, comment les forces de l'ordre font-elles respecter la loi ? quel espoir pour les réunionnais ?
how can the police enforce the law within this context?

chaque jour, depuis plus de44 ans, la coopérative s'efforce d'accompagner les agriculteurs réunionnais dans la modernisation de leur outil de travail.
every day, for the past 35 years, the cooperative has tried to help the island farmers to modernize their work equipment.

le créole réunionnais est parlé à l'ile de la réunion (france), mais aussi à l’ile maurice et à madagascar.
reunion creole is spoken on the island of reunion (france), but also in mauritius and madagascar.